Tante Marianne
Neulich rief Marianne , die cousine meines Vaters bei uns an.( also meine 2nd Cousin , once removed ) Marinanne lebt seit ein paar Jahrzehnten in Californien... und hat laut ihrer aussage mich schonmal auf dem schoss gehabt als ich 2 jahre alt war. Irgendwie komisch ... ansich wuerde ich eine aeltere dame "sietzen" ( ist das eigentlich ein wort ) aber da wir beide hier in den USA leben haben wir von anfang an uns mit dem vornamen angesprochen und gedutzt.
Wir haben etwas ueber die Braende in CA geredet, sie hat mir erzaehlt wie der rauch teilweise es unmoeglich machte das haus zu verlassen und wie die asche aus den bergen eine schicht auf ihrem auto hinterliess. Dann ging es natuerlich wieder ums kochen und backen, pflaumenkuchen wurde beredet und sie sagte das sie zu Thanksgiving lieber eine Ente macht als Turkey...
Es war auf jedenfall schoen mit ihr zu reden und am besten war es zu sehen das unser gespraeche teilweise ins englische ging und dann wieder deutsch.. Andrea meinte nur das es sich lustig angehoert wenn wir nahtlos hin und her gesprungen sind.
Wir haben etwas ueber die Braende in CA geredet, sie hat mir erzaehlt wie der rauch teilweise es unmoeglich machte das haus zu verlassen und wie die asche aus den bergen eine schicht auf ihrem auto hinterliess. Dann ging es natuerlich wieder ums kochen und backen, pflaumenkuchen wurde beredet und sie sagte das sie zu Thanksgiving lieber eine Ente macht als Turkey...
Es war auf jedenfall schoen mit ihr zu reden und am besten war es zu sehen das unser gespraeche teilweise ins englische ging und dann wieder deutsch.. Andrea meinte nur das es sich lustig angehoert wenn wir nahtlos hin und her gesprungen sind.
Cerevisaphile - 11. Nov, 13:50