Telefon klingelt..

frei uebersetzt

Ralf : Hi

Anrufer : Hi, michelle von agentur XYZ.

Ralf : ok

Anrufer : wir haben ihre bewerbungsunterlange im internet gesehen und haben einen job fuer den du sehr gut passen wuerdest.

Ralf : ok , wo ist der job ?

Anrufer : Richmond, VA

Ralf : Was sind die gewuenschten Kenntnisse ?

Anrufer : Linux, HP Proliant hardware und LVM.. bla bla bla

Ralf : Fuer welchen Kunden ?

Anrufer : IBM

Ralf : Danke, ich bin nicht daran interessiert.

Anrufer : Ok, wenn du jemanden kennst der interesse dran hat email mir bitte... click


Der job war fuer die offene position in meinem team.

Was ich haette machen sollen ist das ich interesse haette zeigen sollen und dann mein resume zu ihr schicken sollte. Dieses wuerde dann zu meiner managerin und meine wenigkeit weitergeleitet werden.

zu einem haette ich einen guten lacher bei meiner managerin erzeugt und zum anderen wuerde ich wissen wieviel geld ich als contractor verdienen koennte.

Ich bin gespannt wieviel an Propangas wir im februar zahlen muessen. Fuer den Zeitraum vom december = januar mussten wir 474 $ ( fuer 139 gal )zahlen, wobei natuerlich auch kochen und wasserheizen da mit drinnen ist.
Dank gmails spreadsheet trage ich nun ein wieviel pellets wir verwenden so das ich einen direkten vergleich habe ( ist das typisch deutsch ??? )

Laut meiner Hochrechnung ( wenn die temperaturen so bleiben wie sie sind ) werden wir fuer den zeitraum januar = december 120 bis 140 $ an pellets verheizt haben ( wobei januar viel kaelter war und ich am ueberlegen bin die taeglichen durchschnittstemperaturen mit in die tabelle einzutragen )

Was natuerlich lustig waere ist das wenn der tanker zum auffuellen des LP kommt er nochmal 139 gal nachfuellt , denn einen zaehler ist dann dem tank nicht dran, das ganze laeuft nach dem ehrlichkeitsprinzip....und wer weiss ob der fahrer nicht was fuer sein eigenes haus be jedem kunden abzapft .aber man soll ja nicht immer gleich schlechtes von den menschen denken und darueber kann ich mich aufregen wenn es soweit ist.

Achja, ich habe noch 2 videos gemacht... sehr spannend (NOT)


Video 1 zeigt die Foerderschnecke beim befuellen des brenntopfes


Video 2 zeigt die Brenflamme kurz nach dem entzuenden