labor day ist irgendwie ein genialer feiertag.. erstens ist es schoen montags frei zu haben und zweitens ist das wetter meist genial... genau die richtige temperatur und sonnig... herrlich

ich habe heute morgen beschlossen das restliche corned beef was ich am freitag gekocht habe in corned beef hash zu verarbeiten und ein schoenes fruehstueck zu machen.

Zuerst werden kartoffel in kleine wuerfel gschnitten und fuer 6 minuten gekocht und dann ins sieb abgegossen.




Dann wird das corned beef in kleine wuerfel geschnitten.




Zwiebel kleinschneiden und etwas anduensten, dann das corned beef und die kartoffel dazugeben und fuer circa 15 minuten in der pfanne auf mittlere hitze anbraten. Ab und zu mal etwas durchmischen.




dazu einen bagel mit cremecheese und das feiertags fruehstueck ist fertig

hat es mich gestern gekostet um zur familienfeier nach connecticut zu fahren... und evtl kommt es mir auch nur so vor , aber irgendwie wird schwiegermama je aelter sie wird immer arroganter... alles wird mies gemacht alles wird kritisiert, keine unterstuetzung

als ich gestern abend durchs haus ging hoerte ich auf einmal ein eigenartiges geraeusch...so als ob wasser am laufen waere.. wie ein wildbach... das geraeusch kam aber aus dem keller...
als ich runter ging sah ich die bescherung, der druckbehaelter der wasserpumpe hatte einen 2 meter hohen strahl ( die decke ist knapp 1,80 meter ) und das wasser schoss gerade nach oben waehrend meine pumpe fuers trinkwasser wie wild am pumpen war...
erstmal habe ich die sicherung ausgeschaltet und den druckbehaelter leerlaufen lassen. dann schadenanalsyse... anscheinend hat jemand mal ein altes eisenrohr dazu benutzt um den druckschalter zu installieren... eisen + wasser + luft = rost gestern war der druck fuer das gewinde am rostrohr zu gross...natuerlich war es kurz nach acht abends und der baumarkt schliesst um 9 pm...
ich also schnell ins auto und das ersatzteil holen... ich starte den motor und fange an zu ueberlegen... renne in die kueche und siehe da. eines meiner geraetschaften fuers bierbrauen ( durchflussthermometer ) hat das passende gewinde und dicke um das alte zu ersetzen... ich musste zwar die ganze elektrik vom druckschalter abbauen, aber innerhalb von 30 minuten hatten wir wieder wasser im haus... diesmal dann aber in der leitung und nicht als springbrunnen im keller.

gestern nachmittag sind mein nachbar bruce und ich zusammen zum schiessplatz gefahren. Ansich wollten wir seine neue haltvorrichtung zum einschiessen ausprobieren und mein gewehr und scope einstellen... leider kam es in circa 5 millionen einzelteilen. ( die alte vorrichtung kam zusammengebaut )
Ich habe dann versucht es mit hand einzuschiessen... die erste 5 schuesse waren gut 5 cm zu hoch, nach der einstellung dann 7 cm zu hoch .sprich "oops" das scope wurde in die falsche richtung eingestellt. als 5 cm runter und nochmal 2 cm runter.
besser aber immer noch etwas hoch.. also nochmal das scope 3 clicks nach unten stellen. gut.. es schaut aber so aus als ob ich etwas zu weit links schiesse... click click und 49 von 50 moegkichen punkten geschossen... auf 50 yard... nicht schlecht fuer handeinstellung.

Dann habe ich mich entschlossen endlich meine rotierendes ziel auzuprobieren. beim ersten mal habe ich nur 4 von den 5 getroffen beim zweiten durchgang aber dann alle.

beim naechsten mal wird es feingetuned mit der haltevorrichtung so das wirklich keine bewegung stattfindet. aber es war ein sehr spannender und gleichzeitig entspannender nachmittag, weit weg von firewall problem, datenbanken, und IT sicherheitschecks...

ansich will ich ja heute einen fruehen start ins lange wochenende haben und gegen mittag feierabend machen...das war der plan aber anstatt einen fruehen start ins wochenende habe ich nun auch einen fruehen start in den freitag bekommen.
um 2 ging der bereitschaftspager los und da ich diese woche der glueckliche bin durfte ich es beantworten... natuerlich war es wieder einer bescheuerte fehlermeldung "Unexpected error" auf einem der ITAR server... keine naehere beschreibung eines problems... server schaute gut aus, kaum load, keine IO error,keine hardwarefehlermeldungen, keine filesystem mit problemen... schaut also aus wie ein ganz normaler server nacht um 2 ausschauen sollte...
ich habe fuer knapp eine stunde alles beobachtet und ein paar mehr sachen gescheckt und bin dann gegen 3 wieder ins bett... aber wofuer eigentlich ??? schlafen konnte ich nun ehh nicht mehr.... nach ein paar schmuseminuten mit patches als kopfkissen in ich dann wieder aufgestanden und habe CIV 4 auf der xbox360 gespielt... um 5 stand andrea dann auf um auf der wii fit fruehsport zu treiben und ich bin mit kopflampe mit den hunden rausgegangen...laufband faellt heute fuer mich flach... evtl werde ich spaeter nochmal auf der wii fit 30 minuten uebungen machen..

patches kommt nun auch wieder nachts ins bett seitdem die naechte kuehler sind und ich bald wieder eine decke und PJ tragen muss...meist krabbelt sie mit ihren 80 lbs aufs fussende und schiebt sich dann hoch bis sie ihren kopf auf meiner brust hat ... hunter der natuerlich sehr eifersuechtig und denkt das er sie durch knurren verscheuchen kann... ab morgen werde ich dann auch wieder die taschenlampe mitnehmen heute morgen haben wir ein paar wilde truthaehne aufgescheucht und ich habe fast einen herzinfarkt bekommen da ich dachte es waere ein schwarzbaer gewesen.

heute bekam ich die erste IM von einer kollegin von den philippines... nicht eingewandert sondern von dort am arbeiten... anscheinend ist unser SAP support nun in den philippines... das gute war aber das sie sehr gutes english gesprochen und ansich sehr attraktiv ausgeschaut hat...

Die in brazil koennen zwar auch ein guter augenschmaus sein, das machen sie aber dann mit schlechtem english und fehlendem technischen verstaendnis wieder weg..

und die von brazil... naja die haben weder das eine noch das andere

endlich mal wieder ein langes wochenende ... natuerlich habe ich mal wieder bereitschaftsdienst ... sprich montag morgen muss ich mich kurz anmelden und den bereitschaftsdienst auf jemand anderen umstellen...

Samstag wollen wir die im haus streichen und mehr fuer das potenielle vermieten machen... Sonntag muessen wir nach Danbury fahren da Andrea ein familientreffen hat. Am Laborday heisst es dann auschlafen und evtl etwas im garten arbeiten, bogenschiessen, grillen .........relaxen

wir hatten eine telefonconference mit 2 brazilianischen teamleads um die transisiton von unserem team zu deren team zu planen. ich fuer die unix server und mein kollege bill fuer die windows server...
wir haben das kundennetzwerk erklaert und ein paar probleme beschrieben die wir in den letzten 4 jahren hatten.

dann erfuhren wir das die uns fuer 2 wochen besuchen wollen... um zu lernen ... mmh ich habe 4 server die 2,5 hrs fahrt von meinem haus sind... heisst das das ich nun fuer 2 wochen dahin fahren muss ? heisst es das die zu meinem buero kommen ? ich habe evtl fuer die 7 stunden an training... keine 2 wochen... vorallem habe ich keine zeit die fuer 2 wochen zu beschaeftigen..naja notfalls schicke ich sie nach NYC zum sightseeing..

das lustigste war aber als der Unix TL redete...keiner konnte ihn verstehen, sein english war so schlecht , vom nuscheln, falsche woerter,satzbau usw... keiner hat was verstanden und der windows TL hat sogar versucht es zu erklaeren was der andere sagen wollte...ich glaube meine 65 jaehrige mutter mit einem jahr english in der volksschule spricht besseres english als dieser typ... das beste war aber das er mitten im satz auf einmal ganz laut am gaehnen war... anscheinend fand er das alles nicht so spannend.... jedesmal wenn wir ihn was gefragt haben hat er nichts gesagt... wir mussten nachfragen und dann konnten wir ihn nicht verstehen...

ok.. ich sehe ja wie man lohnkosten sparen kann, und ich als einwanderer habe verstaendnis fuer sprachliche hindernisse.... aber wieviel geld spart man wenn ich 5 mal solange brauche etwas zu erklaeren ..

letzte woche habe ich die gespraeche mit meiner bank angefangen und werde wohl noch mit ein paar anderen banken reden um zu schauen wer das beste angebot hat.
Ich war erstaunt wie lange alles gedauert hat, die wollten wirklich alles moegliche wissen, jede kredikarte wurde angeschaut und gesehen wieviel man damit monatlich zahlt, autokosten, hypothek fuers alte haus.... dann die einnahmen und sicherheiten... sparbuecher,aktien,401k plus und 401k, IRA, wieviel equity hat man im alten haus...
WOW ich kam mir hinterher fast nackig vor ... die dame am anderen ende wusste mehr ueber mich als ich selber....
gestern sind wir dann mit dem nachbarn durch die potenielle mietwohnung gegangen und haben ueber die anstehende arbeit gesprochen... was micht zum gruebeln gebracht hat war on jemand eher mietet mit einem kleinen wohnzimmer und 2 schlafzimmer oder 1 schlafzimmer und 1 grossen wohnzimmer das gross genug ist um ein esszimmer zu haben....aber ich nicht den wagen vor das pferd spannen und sachen verplanen wo ich noch nicht mal weiss ob alles ueber die buehne gehen wird und die bank ok sagt... die dame meinte zwar alles schaut gut aus, aber der skeptiker in mir wartet lieber bis er das papier in der hand hat und weiss wieviel er ausgeben kann.

so langsam geht mir mein beetle auf die nerven und wenn mehr damit kaputt geht dann werde ich mir echt ein neues auto kaufen.

gestern auf dem heimweg ging das linke fenster nicht mehr zu.. ich konnte den motor zwar hoeren, aber das fenster bewegte sich nicht mehr nach oben...
so durfte das auto also draussen stehen und ich war mir sicher das ein waschbaer, schwarzbaer oder stinktier am morgen drin schlafen wuerde... gluecklicherweise lag ich damit falsch... anstatt also den freitag von zuhause geniessen zu koennen bin ich ins buero gefahren und habe den wagen bei meinem mechaniker abgegeben.. und werde ihn hoffentlich heute abend wiederbekommen... sonnst heisst es mietwagen fuers wochenende holen und montag wieder ins buero fahren und ich hatte geplannt die ganze woche von zuhause zu arbeiten.

am 20ten august hatte ich mein 4 jaehriges jubilaeum als US-Buerger... wenn ich ueber den tag nachdenke kommen mir verschiedene gedanken und gefuehle hoch.
die nervoesitaet als ich im gerichtssaal sass und auf den richter gewartet habe, die anderen leute und wie gut / schlecht sie fuer den anlass gekleidet waren. andrea ,die rotz und wasser am heulen war... stolz das ich es endlich geschafft habe und mich buerger nennen darf... wie dankbar ich bin das ich in einem land leben darf das mich so leben laesst wie ich es moechte und mir ein unmenge an moeglichkeiten bietet.
das woran ich mich aber am meisten erinner ist das ich an dem gleichen tag als ich den brief mit dem einschwoerungstermin bekommen habe meine lieblingskatze marlow einschlaefern musste da er krebs hatte. ich habe ihn 3 tage nachdem ich ausgewandert bin aufgenommen und wir haben unzaehlige tage und naechte zusammen verbracht , ueber die zukunft gegruebelt , ueber behoerden geaergert und ueber erfolge gefreut...er war fuer mich irgendwie ein symbol fuer das auswandern und die probleme mit den behoerden, ein stiller begleiter und freund der immer da war und nie zur last wurde....und als die reise vorbei war trennten sich unsere wege.
so albern es klingt , es vergeht kein tag an dem ich nicht an marlow denke.