wir hatten eine telefonconference mit 2 brazilianischen teamleads um die transisiton von unserem team zu deren team zu planen. ich fuer die unix server und mein kollege bill fuer die windows server...
wir haben das kundennetzwerk erklaert und ein paar probleme beschrieben die wir in den letzten 4 jahren hatten.

dann erfuhren wir das die uns fuer 2 wochen besuchen wollen... um zu lernen ... mmh ich habe 4 server die 2,5 hrs fahrt von meinem haus sind... heisst das das ich nun fuer 2 wochen dahin fahren muss ? heisst es das die zu meinem buero kommen ? ich habe evtl fuer die 7 stunden an training... keine 2 wochen... vorallem habe ich keine zeit die fuer 2 wochen zu beschaeftigen..naja notfalls schicke ich sie nach NYC zum sightseeing..

das lustigste war aber als der Unix TL redete...keiner konnte ihn verstehen, sein english war so schlecht , vom nuscheln, falsche woerter,satzbau usw... keiner hat was verstanden und der windows TL hat sogar versucht es zu erklaeren was der andere sagen wollte...ich glaube meine 65 jaehrige mutter mit einem jahr english in der volksschule spricht besseres english als dieser typ... das beste war aber das er mitten im satz auf einmal ganz laut am gaehnen war... anscheinend fand er das alles nicht so spannend.... jedesmal wenn wir ihn was gefragt haben hat er nichts gesagt... wir mussten nachfragen und dann konnten wir ihn nicht verstehen...

ok.. ich sehe ja wie man lohnkosten sparen kann, und ich als einwanderer habe verstaendnis fuer sprachliche hindernisse.... aber wieviel geld spart man wenn ich 5 mal solange brauche etwas zu erklaeren ..